أليس هذا كافيًا، طالما أنت سعيد؟
.لا... لا زال هذا غير كافٍ
.لا زلت لا أعرف ما تخبئه الحياة من عثرات
!يا إلهي. لا بأس بالقليل من الراحة
لمَ أنت في غاية السلبية؟
...أنتِ تعرفين يا إيزوميتشي عن ماضيَّ المظلم
-بغض النظر عمن كان الشخص، إذا تم رفضه هكذا
!كفاك تذمرًا فهذا مزعج
هل ستقوم بقضاء حياتك بأكملها بسلبية هكذا؟
...لكن
على أي حال، امتلاك صديقين غير حبيبتك !لا يزال دون المستوى كما تعلم
هل تعتقد أنك ستعاقب بمجرد أن هذا المقدار القليل من السعادة يُبهجك؟
...هكذا إذن
.انجرفتُ قليلًا بوعيي
...طالما أنك تتفهم فلا بأس
توهم تسوتسوي الذهني حتى الآن
ثوان 4.5
!شكرًا لك يا إيزوميتشي
.تسوتسون آسفة لتأخري
...الدروس الإضافية طالت
.أنا لا أكره الانتظار، لذا لا تقلقي
...لكنك بقيت لوحد لأكثر من ساعة
.الانتظار وأنت تعرف أن شخصًا ما سيأتي شيء جيد
.وجهك يبدو كما لو أنكِ جرو تم هجره
.مع ذلك، أنا أكره حقًا مدى غبائي
ولكن هذا جيد إذا تميّزتِ بالأمور الأخرى، أليس كذلك؟
.تسوتسون، أريدك أن تدرسني
...بـ-بالتأكيد.. إن كان هناك شيء أستطيع فعله
ما هو الشيء الأكثر أهمية لك؟
MEGANE :ترجمة MEGANE-SUB.BLOGSPOT.COM
ذلك الشيء الذي لا يعرفه أحد؟
سيكون شيء بغاية الأهمية
لكنه مع مرور الوقت سيختفي
دعنا نتسلق الرياح لكي نقوم بتلميع الغيوم
فقط لنجعلها مثل الذكريات
كما تبدأ كف يدك بالتلوّن
فلا بد أن الحب
سيأتي مع مرور الوقت بالتأكيد
لكنه سيكون مختلف قليلًا عن حلم في موسم جديد
ولكن عليك تذكر أهم شيء لك
أهم كلمة تقولها
تلك الكلمة التي لم يقلها أحد
كل ذلك سيكون على ما يرام
سأظل أتذكر حتى لو انقضى الوقت
سأظل أتذكرك
الحلقة ✩4 .حول أوقاتي المظلمة
...حسنًا، أنا سيئة في الرياضيات لذا هذه الـ
هل تسمعني يا تسوتسون؟
!أ-أجل
...هذا السؤال
.أجل
.أنا لا أفهم معناه في هذه المشكلة هنا
أنتِ لا تفهمين المشكلة نفسها إذن؟
.هذا أمر جاد
...أجل
.هناك أمور أنتِ سيئة فيها بشكل مفاجئ
لقد فُتنت بها قليلًا
...لقد فُتنت بها قليلًا
،بالفعل من الصعب فهم هذا النقطة
...ولكن عليكِ تقريب الخانة العشرية للرقم الأول
.نعم
...بعدها خذي العدد الصحيح
.نعم
...إنها لا تحرك شفتيها
تسوتسون؟
هل تملك النية لتدريسي؟
...أجل، أجل، ولكن
.في المرة القادمة علينا إحضار إيتو، وندرس ثلاثتنا معًا
...هل
أستطيع الجلوس بجانبك؟
.لا بأس بالقليل من الاسترسال
.مـ-مهلًا، تسوتسون
!آ-آسف! أنا فقط، فقدت إدراكي قليلًا
!لقد طلبت مني مساعدتها في الدراسة، ما الذي أقوم بفعله؟
!أنا مثير للشمئزاز حقًا
!لقد فعلت شيئًا لست معتادًا عليه! ما الذي عليّ فعله حيال هذا الموقف؟
ما خطب ردة الفعل هذه؟
...مع أنكِ جئت بطرق عديدة ومختلفة، ولكنكِ
...كلا. كان هذا مفاجئًا لذا
ما خطبك بالفعل؟
...ماذا أفعل؟ أشعرُ نوعًا ما
!ما الذي عليَّ فعله؟
...وليس هناك مؤشر يدل عل أن أمي ستأتي اليوم
!أعطها إياها، على الأقل قم بتقبيلها
!لا يمكن.. لا يمكن، لا يمكن
!لا تقومي بالتستر
!إن كنتِ ستأتي، كوني جريئة وادخلي فحسب
أخبرني، هل تسوتسوي هو ذاك الشخص حقًا؟
.على الأرجح أجل. فهو أوتاكو مشهور
.إنه يقرأ دليل استراتيجية اللعبة
.لا أستطيع التصديق
أن إغاراشي-سان تواعد شخص كهذا؟
.إنه لا يقارن بي
ما هذا؟
سأكون بانتظارك بعد المدرسة في قاعة الألعاب الرياضية
إلى تسوتسوي هيكاري
!ليس لدي سوى الشعور بالسوء حيال ما سيأتي عقب هذا
!الشعور بالسوء فقط
!صباح الخير، تسوتسوي
!ما هذا؟ إنها رسالة حب
!أنت شعبيٌّ بين الفتيات بشكل مفاجئ
!هذا مستحيل! فكّري بعقلانية
!بالنسبة لشخص مثلي فإن الخروج لشيء كهذا سيكون مكيدة بلا أدنى شك
!يا إلهي، لقد جاء حقًا
!هذا مثير للشمئزاز
!أنتَ لا تعلم هذا، أليس كذلك؟
!لديك بالفعل حبيبة لطيفة تحبك
!لمَ تفكر بالسلبية؟
ماذا ستفعل إن كانت رسالة حب حقًا؟
أتريد أن تتركها تنتظر عبثًا؟
...هذا صحيح. سيكون ذلك قاسيًا
.هذا إن كان سيوجد أحد في الأساس
!لقد علمت أنها مكيدة
.لكني لم أفكر بهذا
هل سأتعرض للضرب؟
هل أنت حقًا تتواعد مع إغاراشي-سان؟
.أجل
لماذا؟
هل لديك نوع من الفضائح أو شيء كهذا عليها؟
!هل تعتقد بأنني سأفعل شيء حقير كهذا؟! هذا مخزٍ حقًا
إذن لمَ إغاراشي-سان تواعد شخص مثلك؟
تسأل لماذا؟
هل يجب أن أبدأ مع البداية الرومنسية؟
!ليس هذا ما أعنيه
.أنتَ بطيء الفهم حقًا
.أنا واقع في حبِ حبيبتك
.أنا أخبرك بأن تعطيني إيّاها
-وكأنني سأفعل شيء
ما هو الشيء الذي تستطيع هزيمتي به؟
...لا شيء... لكن
.كلا
هل تعتقد بأنك ملائم لحبيبتك؟
.أنا لم أعتقد هذا أبدًا. ولا مرة
...لكن
هل تفهم ما أقوله؟
أنت دائمًا تحصل على ما تريده بأي طريقة، اليس كذلك؟
ماذا؟
.أنت وسيم، وشعبيّ، وتملك الثقة بنفسك
.ويبدو أن لديك الكثير من الأصدقاء
.لهذا السبب تعتقد أنه عن طريق التخويف والقوة تستطيع الحصول على كل شيء
.أنت أكثر نوع من الأشخاص أكرهه
.أرأيت. سحقًا
.مهما كان الوضعُ سخيفًا، الشخص الذي سيخسر أنا
هذا هو الحال دائمًا
.كنت أفكر أنه لا بأس إذا انتهى الأمر هكذا
...في السابق، كنت لن أهتم ولكن
تسوتسوي، هل أنت مصاب بالزكام؟
...أجل
أنا سأغادر اليوم مبكرًا، هلّا أخبرتها بذلك؟
...حـ-حسنًا
...تبًا
ذلك الشخص، هل سيحاول التقرب منها؟
...لكن
بعد أن تعرضت للضرب من قِبل شخص ما، هل هناك ضمان بأنها ستختارني؟
أتساءل إلى أي درجة هي تُحبني الآن؟
أتساءل إلى أي درجة هي تحبني الآن؟
في المتنزه الذي غالبًا ما كان مرحبًا به خلال أوقاته المظلمة
تسوتسوي الذي يفكر مرة أخرى في حياته
.في النهاية، أنا مجرد أوتاكو
.أشعر بالأسف تجاهها لوجود شخص مثلي كحبيبها
ما الخطب، أيتها الفتاة الصغيرة؟ هل أنتِ ضائعة؟
.إنه ليس كما تظنين
.قد يبدو الأمر أني كذلك عند رؤيتي، لكني لا أملك هذه الاهتمامات
هل حدثَ شيءٌ ما؟
...أنا لا أعرف إلى أين ذهب أخي
هل تتذكرين أين كنتِ من قبل؟
.لا
هل تعرفين عنوانك؟
.لا
...إذن لنذهب إلى الشرطة
!لا
سأسمح لأمي بالتعامل مع هذا
أتريدين المجيء لمنزلي؟ .لدي أخ صغير بنفس عمرك
!آنزو
!أوني-تشان
-كنتِ هنا إذن يا آنزو
!أنت
!ما الذي فعلته لأختي الصغيرة أيها اللعين؟
...أنا لم أفعل شيء
!أوني-تشان
!أيتها الحمقاء
ألم أخبركِ بالانتظار أمام المتجر؟
من بين الجميع يتم إيجادك من قِبل هذا الأوتاكو !نحن لا نعلم ما كان سيقوم بفعله
!من الكريه أن يتم سوء فهم نظام الأوتاكو
!أنا لستُ لوليكون
!وأنت هو الأحمق أيها الوغد
!من بين الجميع تترك نظرك عن فتاة صغيرة
!هل يجب أن أقف لمدة ساعة وأخبرك عن أهوال اللوليكون الحقيقيين؟
!اخرس! ما خطبك؟
.لنذهب يا آنزو
!علينا الابتعاد عن هذا الأوتاكو بأسرع وقت ممكن
!أنت. تمهل قليلًا
ماذا تريد؟
ما الذي تنوي فعله بخصوصها؟
.أليس هذا واضحًا. سأقوم بأخذها منك
.هذا شيء بديهي، ولكني لن أخسر أمامك
...أنت تبدو أنكَ على وشك البكاء
إذن ما الذي ستفعله أيها الأوتاكو؟
.ليس هناك الكثير ما يمكنني فعله
كل ما يمكنني فعله هو وضع صورة لوجهك مع الكثير .من الأكاذيب على الأنترنت، وأدمرك إجتماعيًا
!هل أنت أحمق! سأقوم بقتلك
!آنزو، أصرخي
!أي شيء يفي بالغرض، أسرعي فقط
!ما الخطب؟
!أيها الشرطي! هنا! هذا الشخص يحاول التقرب من أختي
!ماذا؟
!ما الذي تقوم بفعله؟
.سأقوم بالاتصال بعائلتك، لذا عليك التحدث معهم أيضًا
!أيها الأحمق. سأقوم بطمس هويتك
أمي، ما هذا؟
ما الذي قام بفعله؟
...تبًا
،بالأمس سمحوا لي بالذهاب لأنه لم يكن هناك دليل
،وانتهى الأمر بعد أن أعطوني تحذيرًا لفظيًا
!ولكن ذلك جعلَ أمي تبكي
...انظر
!لا يمكن
.لقد جاء
.ليس عليك المجيء للمدرسة أيها اللوليكون
.أنا أعرف هذا
...أنا أعرف هذا الجو إنه الديجافو
الديجافو: الشعور الغريب بأنك عايشت اللحظة سابقًا رغم أنك تعرف بأن ذلك لم يحدث أبدًا
تسوتسوي هيكاري
محاولة خطف فتاة صغيرة
.ذلك الشخص مذهل، يستطيع فعل الأمور لهذا الحد
...أوقاتي المظلمة
.إنه حقًا مثير للشمئزاز
.لا أستطيع التصديق أنه حاول أن يقول لفتاة صغيرة أن تأتي معه
.بالطبع عليه أن يبقى بعيدًا عنا
!إنه الآن أكثر إخافة من أنه مثيرٌ للشمئزاز
...ما هذا؟ لا أصدق أنهم يقولون أنني لوليكون
.هذه كذبة لن يصعب تصديقها، لن أستطيع الدفاع عن نفسي
.لا، حتى لو دافعت عن نفسي، لن يصدقونني
.لم أتمكن أبدًا من التواصل مع الناس بشكل صحيح، لذلك لم تكون هناك ثقة بي منذ البداية
...هذا يعيد لي الذكريات
.هذه النظرة الباردة التي ينظر الجميع بها عليّ
.وسيتم التعامل معي كشخص سام من الآن فصاعدًا
.تسوتسون
.لا تقتربي مني لفترة
لماذا؟
سمعت الإشاعات، صحيح؟
.أنتِ الآن حبيبة لوليكون .سيؤثر هذا على سُمعتك
.أنا لا أهتم إن كنتَ حقًا لوليكون
.ربما تحاولين دعمي بهذا، ولكني لستُ كذلك
.أنا أمزح
.أنا لا أصدق هذه الشائعات
.أنت لن تفعل أمور كهذه
.عليكِ بالفعل ألّا تقتربي مني لفترة
...لكن
.إلى اللقاء
.في الأساس رؤيتها لشيء كهذا فيّ مثير للشفقة جدًا
.تسوتسوي
.لا تجبر نفسك أنت ايضًا .هناك الكثير من الأمور التي تكره أن تتحدث عنها
!ما الذي تقوله؟
!أنا أصدقك يا تسوتسوي! لذا لا أهتم بما يقوله الآخرين
.إيتو
.إيشينو-سان
.خاب آملي فيك يا تسوتسوي. أنت حقًا مثير للشمئزاز
.أعتقد أن أفضل شيء في إيشينو-سان هو صِدقُها
...لكنها نظرت إلي وكأنني قمامة قبل قليل
.مثير للشمئزاز
...إنه لوليكون
.لا جدوى من ذهابه للجامعة
لكن الاشتباه بأنني سأخطف فتاة صغيرة في المدرسة الثانوية
.وسبب مضايقتي من قبل التلاميذ الجدد في الثانوية، أمران مختلفان تمامًا
لمَ أنت جالس وكأن الأمور على ما يرام؟
.جميع الفتيات خائفات
.هذا حقًا ليس مضحكًا
تسوتسون :المرسل
الصندوق الوارد
.دعينا نذهب للمنزل بشكل منفصل لفترة
:العنوان
.دعينا نذهب للمنزل بشكل منفصل لفترة
.إغاراشي-سان
-المعذرة، أنا
.هو يكفيني
...مهلًا، أنا لم أقل شيء بعد
!تمهلي! على الأقل دعيني أتحدث
هل تستطيع أن تتركني؟
...لا يمكن
...لا أصدق أنها لا تريد الاستماع إلي
!أتقصدين أنكِ راضية بذلك الأوتاكو؟
لقد كنت أقول لك ذلك، صحيح؟ .هو وحده يكفيني
!لا أستطيع تقبل هذا
ما الجيد في ذلك الأوتاكو اللوليكون؟
.ليس من الضروري بالنسبة لي أن تتقبل هذا
.لن أسامح شخص يقوم بنشر شائعات غير مسؤولة
شخص مثلي، لم يتم تجاهله فقط... بل تم كرهه أيضًا؟
أنا خسرت أمام ذلك الأوتاكو؟
!لا بد أن هذه مزحة
!كاورو-كن
!ما الخطب؟ أنت لم تبدو بخير اليوم
.حياتي انتهت
!أنا هو الأخ الأصغر للمجرم
،بعد أن عملتُ بجد لأجل الدراسة وترتيبي في الصف ...وحتى في الحصول على الشعبية وبعدها
.كل شيء انتهى
!ما الذي حدث يا كاورو-كن؟
.لا أستطيع قول السبب
!لا بأس! أنا سأكون بجانبك دومًا يا كاورو-كن
...آنزو-تشان
!أخبرني يا كاورو-كن
...في الحقيقة
.لقد عدت
.أنت كئيب، ولكنك كنتَ رحيمًا
!لا تتحدثي وكأن هذا من الماضي
.لقد أخبرتك أنه كما شرحت بالأمس إنه سوء فهم
هل كان كذلك؟
!يمكنني تصديق ما هو منطقي فقط
!لقد انتهى أمرك بالفعل! ستصبح نيت
.حسنًا، لا يمكنني فعل شيء حيال المنزل والمدرسة
.لا أستطيع التحمل سوى مع مهارات التحمل المحسنة
الأسماء
إ
إغاراشي إيروها
إيشينو أريسا
إيتو يوتو
إيدا كازوهيسا
إغوشي دايسكي
.على الأرجح أنه سيكون من الخطأ أن أفكر في أنني أريدها أن تكون معي عندما أكون هكذا
...لكن
مرحبًا؟
.لقد فاجأني ذلك
.لا أصدق أنني أتلقى مكلمة هاتفية منك
هل سارت الأمور على ما يرام اليوم؟
.ليس عليكِ القلق بشأن هذا الأمر
.أنا متأكد أنني قلت هذا، ولكني معتاد على هذه الأمور
.هذا لأنني أستطيع قمع روحي متى شئت
.حتى لو تم سحق روحي كما البيضة، سأكون بخير
ما هذا؟
.أنا فقط كنت أفكر
.انا كنت شخص كهذا من وقت طويل
.على أقل تقدير، لم أكن شخص يحبه الآخرون
...لهذا
.ليس هناك حاجة لكِ على الإطلاق أن تواعدي شخص مثلي
.هناك الكثير من الفتيان الذين يستحقون وإلى حدٍ كبير، وسيكونون أفضل مني
.تسوتسون
.إذا قلت المزيد لن أسامحك
...الشخص الذي أحبه
.ألطف من أي شخص آخر، ويهتم بأصدقائه، وهو أخرق قليلًا ولكنه عطوف
.إنه أفضل رجل في العالم
إذا كنت تقول أنك لست جيدًا بسبب ما أنت عليه
".إذن قل" هذا ما أنا عليه، لذلك تعالي معي
.إن كنت تحبني، لا تقل ذلك وتقف بمفردك. قم بأخذي معك
.تبًا
...أكثر من أن يقال لي بأني مثير للشمئزاز بمئة مرة
...أعترف لنفسي أن هذه الكلمات التي قيلت
تجعل صدري يتألم لهذه الدرجة؟
!أنت لا تتعلم أبدًا! فقط لا تأتي إلى المدرسة
!نحن نخبرك بأنك مثير للشمئزاز
.إنه أفضل رجل في العالم
!لمَ تضحك أيها الوغد؟
.آسف! لا شيء
...سحقًا، عليّ بذل جهدي وإلا وجهي
.إنه يضحك مع نفسه
.إنه حقًا مثير للشمئزاز
.وطريقة ضحكه مثيرة للشمئزاز أيضًا
ماذا؟ ألا تريد العودة معي للمنزل؟
.ليس قبل أن تهدأ الأمور
.آسف. إلى اللقاء
.تسوتسون أيها العنيد
هل أنت بخير؟
!شكرًا لكِ! أيتها السيدة الجميلة
أونيه-سان، هل أنتِ طالبة بهذه الثانوية؟
.هذا صحيح
أونيه-تشان، هل تعلمين أين تاكاناشي ميتسويا من السنة الثالثة في الفصل "دي"؟
الفصل "دي" أتساءل إن كانوا لا يزالون هنا؟
إغاراشي-سان و... آنزو؟
!أوني-تشان
ماذا؟ ما خطب هذا الالتقاء؟
إذن أنت هو أخاها؟
!هذه السيدة ساعدتني عندما تعثرت
!شكرًا لكِ لرعيتكِ لأختي
.أنا لم أفعل شيء
.دعني من فضلك
!الأهم من ذلك، أوني-تشان، أوني-تشان
!ماذا هناك يا آنزو؟ الآن ليس الوقت المناسب
.حسنًا إذن، أنا سأغادر الآن
!تمهلي يا إغاراشي-سان
!استمع لي
ما الذي تريدينه يا آنزو؟
.في ذلك اليوم الشخص الذي أخذه الشرطي! كان أخ كاورو-كن الأكبر
!كاورو-كن ليس على ما يرام مؤخرًا! حتى إنه لا يأكل الطعام
!كل هذا لأنني صرخت
!لأنك أخبرتني أن أقوم بالصراخ
!ماذا أفعل؟ ماذا علي أن أفعل؟
عندما استقيظت ونظرت إلى السماء
وجدت الكلمات التي وخزت صدري جميلة للغاية
...تمنيت لو أنني استطعت الحديث دون مجاملات
وأن أتجاوز حاجز قلقي
ألا بأس بالأمر على هذا الحال؟
ألا يجب أن نكون قلقين؟
أسرع، وقم بفتح الباب
لكي أستطيع مقابلتك
فأغلب هذا لا يعني الكثير
أنا أخشى من التقرب إليك بهذه السرعة
لأننا سوف نندم بالتأكيد إذا بقينا الاثنان فقط
لننظر إلى السماء ونحن نشعر بالراحة
لنقوم بإضاءة صباحنا التالي
اشتقتُ لمقابلتك
أليس هذا أمرٌ بسيطٌ للغاية
أيها الغِرّ
قُم بالثقة في شبابك